Deux mails

–  un mail à un ami en lui proposant quelque chose (registre familier)

Bonjour nicloas,

J'espère que tu va bien. Derrière semaine,j'ai te di qu'il y a très bon film de animale à le cinéma de bibliothèque. Maintenant, j'ai trouvé deux billets de ce film par louis, est-ce que t'a du temps ce vendredi pour y aller? 

Répondre moi vite!

Xiaofei

–  un mail ou une lettre de demande dans un service administratif ou commercial

Bonjour Madame,

Je m'appelle Xiaofei Mao, actuallement étudiant  de Télécom à la troisme année. J'habite à maisel 1, studio 328 . J'ai besoin une attestation de logement pour  prolonger du mon titre de séjour. Est-ce que vous pouvez le mettre le dans mon casier? 

Merci bien en avance.

Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Bien Cordialement,

Xiaofei

Deux emails

–  un mail à un ami en lui proposant quelque chose (registre familier)

Salut Caroline,

Ça va ? Bien forme?

T’as reçu le message de louis? Il partira en Chine la semaine prochaine. On voudrait organiser un pot de départ pour lui. Qu'est ce que tu en penses?

Je vais faire des petits feuilletés comme amuse-gueule. Tu veux préparer quelque choses ou pas?

Réponds-mois par mél, si te plais. Mon téléphone est hors service.

À tout à suite.

Yuqi

–  un mail ou une lettre de demande dans un service administratif ou commercial

Bonjour Madame, Monsieur,

Désolée de vous déranger, je vous remercierais sincèrement de prendre du temps de lire mon mail.

Je m'appelle Yuqi HU, une étudiante à Télécom de la promo 2016. J'ai besoin mon relevé du note pour la prolongation du mon titre de séjour.

Sera-t-il possible que vous me donniez mon relevé du note et le mettiez dans mon casier? Mon numéro du casier est 481.

 

Merci beaucoup en avance.

Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Bien Cordialement,

Yuqi HU

Deux emails

– un mail à un ami en lui proposant quelque chose (registre familier)

Bonjour Bastien,

Tu vas bien et tes vacances en Chine sont bien passés ?

Dernière fois que nous avons dîné à un restaurant japonais, tu a dit que tu t’intéresses beaucoup à le Championnat d'Europe de football. Heureusement, j’ai obtenu deux billets du match d’ouverture qui se jouerai au Stade de France à Paris. Donc je t’invite pour voir ce match ensemble si tu veuilles.

Bien à toi,

Yuhan

– un mail ou une lettre de demande dans un service administratif ou commercial (registre soutenu)

Bonjour Monsieur Didier,

Je vous demande un nouveau service pour ma carte banque. J’aime bien acheter les achats sur internet mais récemment j’ai eu un problème avec mon ordinateur et il y a risque pour mon mot de passe. Donc je voudrais changer mon mot de passe pour le service internet.

Dans l'attente de votre confirmation,

Bien cordialement,

Yuhan GUO

Deux emails

– un mail à un ami en lui proposant quelque chose (registre familier)

Salut Laurent,

Comment ça va? Je vais faire un truc pour l'anniversaire de Lucie. Comme tu sais, elle va partir au Etat-Unis pour travailler l’année prochaine. Donc c’est la dernière année qu’on passe son anniversaire ensemble. Tu veux nous joindre ou pas? Me réponde tout de suit. 

à bientôt,

Qi

– un mail ou une lettre de demande dans un service administratif ou commercial (registre soutenu)

Bonjour Madame,

Je suis désolée de vous déranger. Nous avons fixé un entretien le Mardi prochaine. Mais le professeur m'a proposé de changer le temps pour ma soutenance au Mardi parce qu'il va participer un conférence. Et c'est trop compliqué de choisir une autre date pour la soutenance car le professeur est trop occupé. Donc est-ce que c'est possible que nous ferons ce entretien le Mercredi prochaine? 

Merci de me confirmer!

Je vous souhaite une très bonne journée.

Bien cordialement,

CHEN Qi

Comment peut-on affronter le monde du travail pour la première fois?

Après avoir fini les études à l’école, normalement, on va affronter le monde du travail dans une entreprise. Pour la première fois, ce n’est pas facile de faire face aux challenges tranquillement et trouver un rythme de travail au sein de l’équipe. Donc c’est important de choisir les façons pratiques et utiles pour la traitement des difficultés ci-dessus. À partir de mon expérience de stage pendant 6 mois, je veux partager mon propre idée pour bien profiter de la première travail.

Tout d’abord, quand on arrive à un environnement inconnu, la chose plus important est la communication. Par exemple, on peut prendre une pause-café avec mes collègues pour bien connaître les autres et ça nous donne beaucoup des aides pour travailler ensemble dans l’avenir.  Et puis, si on rencontre les problèmes professionnels ou personnels pendant le travail, il faut demander aux les gens relatives immédiatement pour trouver la solution effectif. Si non, l’accumulation de problème va produire l’erreur grave à l’avenir. En suite, on doit trouver les approches de la communication selon des différent situation. Par exemple, il faut être sérieux dans la réunion mais c’est mieux d’être relaxé en discutant dans un petit group.

Ensuite, même si on a plusieurs années d’expérience scolaire, on est débutant pour la monde du travail. Donc il faut apprendre les connaissances de le travail et de la relation humaine. La méthode plus simple est la découverte des points forts des gens autour de nous.

En conclusion, pour bien affronter le monde du travail, on peut trouver la façon utile à communiquer effectivement avec mes collègues. De plus, c’est mieux que on peut bien profiter l’expérience professionnelle et gagner les compétences nécessaires.

Comment peut-on affronter le monde du travail pour la première fois？

Le monde du travail est comment? Avant je commençais mon stage, j’avais eu aucune idée sur cette question. Et il avait des gens qui m’ont dit: le monde du travail est très différent que ceux que dans l’école ou à l’université, les relations entre collègues ne sont pas autant simple que les relations à l’université, c’est très difficile de trouver un stage ou travail, etc… Donc il avait quelque moments quand je ne voulais pas de commencer de trouver un stage. Je n’ai pas eu envie de changer, honnêtement, j’ai eu peur de changer la condition d’étudiante au travailleur. 

Mais après réfléchir, j’ai décidé de relever le défi et j’ai commencé de chercher un stage.

J’ai écrit le CV et je l’ai corrigé plusieurs fois. J’ai lu des postes de stage sur internet et étudié le sujet de stage pour bien choisir ceux qui m’intéressent. J’ai  aussi cherché des information pour les sujets de stage: les techniques utilisés souvent, les papiers dans ces domaines, et puis les informations des recruteurs ou chefs de projet(c’est plutôt sur LinkedIn, j’ai lu des comments de ancients candidats/stagiaires: est-ce que le chef est gentil, comment est l’ambiance de travail, combien est le salaire,etc…). Finalement j’ai trouvé mon stage en utilisant les infos sur un email de candidat directement envoyé au chef de stage à l’entreprise qui montre que j’ai compétence de faire ce stage et je peux faire un très bien travail.

Quand je commençais le stage, c’est la première fois je affronte le monde du travail. J’ai passé quelque weeks pour m’adapter au nouvel environnement. 

D'abord, je n'ai pas participé au repos de café. Parce que je trouve c'est bizarre que l’on dépense beaucoup de temps pour discuter. Mais il y avait un jour, j'ai rencontré une collègue dans le métro. On a discuté beaucoup de chose. Finalement elle m’a demandé pour quoi je ne parle pas avec eux. J’ai dit que c'est un peu difficile de trouver des choses à parler et ce n'est pas un habitude en Chine. Elle m'a proposé de discuter avec eux et m'a dit que la relation va devenir plus proche quand les gens se discutent. Après ce moment là, j’ai commencé de communiquer avec mes collègues et ça me permettait d’apprendre comment travailler dans une culture française.

Voilà, c’est ma expérience d’affronter le monde du travail pour la première fois. Ce que j’ai appris sur cette expérience est d’avoir confiance en soi, d’être initiative pour communiquer et d’être actif pour travailler. 

Comment peut-on affronter le monde du travail pour la première fois ?

Il est toujours difficile d'affronter le monde du travail pour les étudiants car nous avons aucune expérience de travailler dans une entreprise. Mais dans la domine technique, nous pouvons gagner quelques avantages par la maîtrise du projet technique chez école. Parce que quand vous cherchez un emploi ou un stage, pour les entreprises la capacité de plus importante est de trouver la solution et résoudre le problème. Si vous connaissez bien la technique que les entreprises ont besoin , vous allez gagner l'opportunité du poste.

Selon moi, il faut bien maîtriser les techniques dans votre parcours, par exemple la langue de coding et l'environnement de développer. Par faire les gros projets avec les professeurs, vous pouvez maîtriser les techniques et gagner les connaissances sur votre domaine. Avec ces expériences de projets, votre CV va être plus attractif pour les RH. De plus, si vous avez une chance d'entretien, vous pouvez présenter votre projets pour convaincre le RH. Par ailleurs, le niveau du langue est important aussi, vous devez parler bien français pour être réussi . Imaginer vous avez un entretien pour votre stage, mais vous parlez très mal et aucun a compris votre travail de projet, vous perdez votre candidature dans ce concurrent. Donc il faut toujours s'efforcer de élever le niveau de français et de maîtriser les techniques vous avez pris chez école.

Enfin, après vous commencez votre stage ou travail, d'abord,je vous propose de bien s'adapter l'environnement de votre entreprise . Car le cadre d'entreprise est très différent que celui d'école , dans votre école, la vie d'étudiant est simple et pure, vous participez des cours et communiquez avec les professeurs, et c'est tous pour un étudiant. Pourtant, dans une entreprise, vous devez obéir à l'ordre de votre boss cent pour cent et bien  intégrer vous dans un équipe, donc la condition est plus complexe. Surtout, vous devez changer la mode de pensée et bien s'adapter à votre équipe. Finalement, je vous conseille de ne jamais arrêter étudier même vous avez commencé travailler et bien choisir votre domaine de travail qui va vous donner le bonheur ou la catastrophe.